María Kodama, la súbita esposa de Borges, hizo un reclamo por un libro "El Aleph engordado", entendiendo que el libro utiliza contenidos protegidos por propiedad intelectual.
La comunidad intelectual ha salido a apoyar al autor, considerando que es una cuestión de interpretación, ya que dicho texto cita, retoma, reescribe, sin dejar de nombrar al autor.
El tema de la reescritura hace rato que está en entre dicho, pero la mayoría reconoce que es una exageración y abuso por parte de la Kodama.
Si el reclamo de la Kodama respecto a "El Aleph engordado" prospera, saldré a reclamar el uso de la letra "e", que registraré en propiedad intelectual.
Quiero creer que Kodama intenta resguardar el patrimonio Borges, pero llegar al ridículo y apostar a la ignorancia de los jueces que tomaron el caso, es más que cuidar el patrimonio, es aprovecharse.
Gana en atención de la prensa, gane o pierda un reclamo absurdo.
Irónico, recordando que Borges manifestó con sus gestos literarios, con frases, en conferencias, lo opuesto: "Admiré a Macedocio hasta el plagio", reconoció el mismo Borges.
Si van a darle la razón a Kodama, los tribunales tendrán que ampliar sus espacios, hay infinidad de obras que no sólo toman de referencia otras, las citan, si no que entre las más interesantes toman personajes mismos de otros escritores y les crean una vida. Mismo Borges, cuando dijo que todos los libros son reescritura del único: el Quijote.
Si propera esta locura, no faltará el que decida un contrareclamo a Kodama, como curadora de la obra de Borges y responsable legal, por "Pierre Menard el autor del Quijote"
Imagino un escenario donde inspirados en la vida real, haya quienes se sientan representados en personajes y empiecen a cuestionar que se escribió sobre sus vidas, e intentan reclamar derechos de autor...y así...la lista sería infinita.
Pero nada hay más bizarro que la realidad, así que yo, por las dudas, registro la letra "e". Todo el que la use, me tiene que pagar derechos (la palabra derechos usa 2), si alguien pretende culparme de torcida, puede hacerlo, ya que torcida no tiene ninguna e, no me debe nada.
